No se encontró una traducción exacta para قاعدة التمويل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قاعدة التمويل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • a) Consolider et diversifier encore son assise financière;
    (أ) تعزيز قاعدة تمويل المركز وزيادة تنويعها؛
  • La base de financement du PNUD demeure exposée aux fluctuations des taux de change.
    ولا تزال قاعدة تمويل البرنامج الإنمائي معرضة لتقلبات أسعار الصرف.
  • Ils ont fourni 32 % des ressources financières du PAM en 2004.
    وبلغت حصة الولايات المتحدة من قاعدة تمويل البرنامج 32 في المائة في عام 2004.
  • En réponse, le secrétariat a affirmé que le Fonds continuait à appuyer les activités du Centre et décrit les mesures prises pour renforcer son financement.
    وردا على ذلك، أكدت الأمانة دعم المنظمة المتواصل لعمل المركز وأوضحت الخطوات المتخذة لتعزيز قاعدة تمويله.
  • Le Mécanisme mondial a également pris un certain nombre d'initiatives dans le but d'élargir la base de financement aux fins de la mise en œuvre de la Convention.
    واضطلعت الآلية العالمية أيضاً بعدد من المبادرات الرامية إلى توسيع القاعدة التمويلية لتنفيذ الاتفاقية.
  • Le HCR a besoin d'une assise financière stable. Il est important que sa gestion soit transparente et que l'obligation de rendre des comptes sur la réalisation des objectifs soit respectée.
    والمفوضية تحتاج إلى قاعدة تمويل صحية كما تحتاج إلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي.
  • Comme le souligne le Directeur général dans le rapport sur les activités du Mécanisme mondial qu'il a présenté à la septième session de la Conférence des Parties, trois types d'activités sont menées pour mettre en œuvre ces orientations stratégiques:
    • تعيين وتعبئة مصادر تمويل جديدة ومبتكرة لتوسيع قاعدة تمويل اتفاقية مكافحة التصحر؛
  • Les efforts déployés pour élargir la base des donateurs ont déjà produit quelques résultats modestes.
    وقد حققت الجهود الرامية إلى توسيع قاعدة تمويل المفوضية بعض النتائج المتواضعة.
  • À cet égard, le FENU devrait diversifier davantage sa base de financement.
    ويتعيّن على الصندوق في هذا الصدد أن يزيد من تنويع قاعدة تمويله.
  • Elle devrait également diversifier ses sources de financement.» (recommandation no 19).
    وينبغي للأونكتاد أيضاً أن ينوع من قاعدة تمويله" (التوصية رقم 19).